What the official record says
This Act is the Education and Training Amendment Act . This Act comes into force on the day after Royal assent. This Act amends the Education and Training Act 2020. Repeal section 3(2)(b). Repeal section 5. Repeal section 9(1)(b). Replace section 9(1)(d) with: , which provides that, in meeting its paramount objective in governing a school, a board must ensure that the school gives effect to Te Tiriti o Waitangi, including by— achieving equitable outcomes for Māori students; and working to ensure that its plans, policies, and teaching and learning programmes reflect local tikanga Māori, mātauranga Māori, and te ao Māori; and taking all reasonable steps to make instruction available in tikanga Māori and te reo Māori; and Repeal section 9(1)(d). After section 9(2)(b), insert: , which pro